青藍洞窯

SEIRANDOU Toshio Kawate


Toshio Kawate

In the early summer of 1975, I quit my job as a businessman that I had been working for three years, climbed the mountain behind my house built a Nobori Kiln.
I decided to start my oun business and not apply for unemployment insurance, but instead make a living by selling pottery.
My first daughter was born in March of that year.
It would be unthinkable recklessness now.
Through an intoroduction from Mr.M, who had a Nobori Kiln nearby, Istarted tableware for the inn, but the income was not enough to live on.
The savings I had made during my time as a salaryman and the wedding gift money I received from my father were all depleted.
At the end of the year, I wrote a letter to Mr.Kato Tokuro in Nagoya asking to become his disciple.
I wasn't sure if he would meet me, but I was young anyway.
Fortunately, at New Year's, I received a warm response from Mr,Shigetaka's wife, who said, 'Regerdless of whether you wait to become my apprentice, please come and see us.'
When I visited Suishoen's home on a snowy morning, I was greeted by Mr.Tokuro and Mr.Shigetaka and his wife.
I was already 26 years old.
'You can't become an apprentice after you're 26.'
I was turned down, but it was really nice to meet you.
Since I was told I couldn't become an apprentice, I went to the employment office to apply for unemployment insurance.
That's when I learned about Seto's Higher Vocational Training School for Ceramics.
If I can get in, I will be eligible for unemployment insurance and training allowance for one year.
I thought I could survive for the next year.
I asked my wife's father to go to the interview at the ceramics training school, and somehow he managed to get in.
I think it was around mid-February or early March when my enrollment hadn't been decided yet.
One night, as I was firing the Nobori Kiln, trying to find something to do, heaed Iruka's "Nagori Yuki" on the radio.
The Nobori Kiln at that time was located on the mountain behind my house and it was pitch black all around.
Under the dreary light of a bare light bulb, I was firing the kiln alone.
Snow began to fall in the middle of the night.
Wood-fired Kilns, including Nobori Kilns, do not heat up as expected.
I listened to "Nagori Yuki" in the middle of the night when I felt like crying.
Even now, when I hear this song, I remember that tine.
And it is a memory that I will never forget.
This is where my life in pottery began.
During my time at the training school, I would visit Suishoen on my days off.
It was six months later that I was given permission to become an apprentice. As preparations were being made to invite my wife and first daughter, nearly a year had passed since I wrote the letter before I officially accepted them as apprentices.
It has been more than forty years since then.
Both Mr.Tokuro and his wife, and Mr.Shigetaka and wife, are no loger with us.
It is thanks to Mr.Tokuro and Mr.Shigetaka that I have been able to continue making pottery through trial error.
Every year at the end of the year, I still feel sentimental thining, 'This year too, I was able to earn a living by eating grilled food.'
We would like to express our sincere gratitude to Mr.Tokuro, Mr.Shigetaka, and their wives.
I would also like to express my deep gratitude to all those involved in the pottery industry who have always helped me.
By the way...Iruka's "Nagori Yuki" is sill my favorite song.

  Toshio Kawate

 Zip Code 399-2222
 1096, Chiyo, Iida-City, nagano Pref. Japan
 SEIRANDOU Toshio Kawate
 Phone:0265-59-2016
 Mobile:090-5582-7229
 E-Mail:info@seirandou.net  

Profile

Apr 1949 Born in Saitama Prefecture
Mar 1968 Graduated from Saitama Prefectural Gyoda Technical High School, Mechanization
Mar 1972 Graduated from Kanto Gakuin University, Department of Industrial Chemistry
Apr 1972 Joined Meiwa Sangyo Co.Ltd
Jul 1975 Resigned from Meiwa Sangyo Co.Ltd & Created a kiln in Iida City
Meet Mr.Toukuro Kato and Mr. Shigetaka kato
Apr 1976 Entered Aichi Prefectural Seto Ceramic Advanced Training School
Oct 1976 Becomes an 'Uchideshi' of Mr.Toukuro Kato and Mr. Shigetaka kato
Mar 1978 Became independent in Chiyo, Iida City and began a life of creating ceramics
1979 Selected for the Exhibition of 'Dentou Kougei Shinsakuten' and 'Daisan Bunmei ten'
1980 Selected for the Exhibition of 'Chunichi Kokusai Tougeiten' & 'Asahi tougeiten'
1981 Selected for the Exhibition of 'Dentou Kougei Shinsakuten'
1981 Exhibition at Iida Creation Center, Nagano, Japan
1981 Exhibition at Shinano Gallery, Nagano, Matsumoto
1982 Exhibition at Inui Gallery, Tokyo, Akasaka
1983 Exhibition at Gallery Sumie, Aichi, Nagoya
1984 Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1985 Exhibition of 'Shinano Azusakai Tougeiten' at Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
1985 2rd Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1986 2rd Exhibition of 'Shinano Azusakai Tougeiten' at Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
1986 Exhibition of 'Tou Kuninten' at Ueda Seibu, Nagano, Ueda
1987 2rd Exhibition at Iida Creation Center, Nagano, Iida
1987 3rd Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1988 Selected for the Exhibition of 'Dentou Kougei Shinsakuten'
1988 Exhibition at Asahi Gallery, Kanagawa, Yokohama
1989 Selected for the Exhibition of 'Dentou Kougei Shinsakuten'
1989 3rd Exhibition at Iida Creation Center, Nagano, Iida
1989 4th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1990 4th Exhibition at Iida Creation Center, Nagano, Iida
1990 5th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1990 Exhibition of 'Toukurou Ichimonten' at Seibu Art Forum, Tokyo, Yurakucho
1990 Exhibition of 'Toukurou Ichimonten' at Seibu Numazuten, Numazu ,Shizuoka
1991 Exhibition of 'Toukurou Ichimonten' at Pisa Fukuokaten, Fukuoka
1991 6th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1992 Exhibition at Isetan, Bell Shine Nishizawa, Ina, Nagano
1992 Exhibition of SEIRANDOU at Home
1993 7th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1993 Exhibition at Asahi Gallery, Kanagawa, Yokohama
Exhibition of 'Donabeten'at Iida Art House, Iida, Nagano
1994 8th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1994 5th Exhibition at Iida Creation Center, Nagano, Iida
1994 Exhibition at Asahi Gallery, Kanagawa, Yokohama
1994 Nine months of training was attended at 'Shiga Tougei no Mori', Shiga
1995 9th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1995 Exhibition of SEIRANDOU at Home
1996 10th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1996 Exhibition of 'Ki to tou ten' at Nihonbashi Takashimaya, Tokyo ,Nihonbashi
1996 Exhibition organized by three people ,Mr. & Mrs Philip at Home
1997 11th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1998 Exhibition at Asahi Gallery, Kanagawa, Yokohama
1998 12th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1999 Exhibition of 'Atarashii Hikari to Katachi' at Iida City Museum, Iida
1999 Exhibition of 'Toshio Kawate Utsuwaten' at Nihonbashi Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
1999 13th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
1999 Exhibition at Yokohama Kouhoku Tokyu, Kanagawa, Yokohama
2000 Exhibition at Iida Heiando, Nagano, Iida
2000 2rd Exhibition of 'Toshio Kawate Utsuwaten' at Nihonbashi Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
2000 14th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
2000 2rd Exhibition at Yokohama Kouhoku Tokyu, Kanagawa, Yokohama
2001 3rd Exhibition of 'Toshio Kawate Utsuwaten' at Nihonbashi Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
2001 Exhibition of 'Toshio Kawate Home Galleryten'
2002 15th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
2002 2th Exhibition of 'Toshio Kawate Home Galleryten'
2003 4rd Exhibition of 'Toshio Kawate Utsuwaten' at Nihonbashi Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
2003 Exhibition at Yokohama Takashimaya, Kanagawa, Yokohama
2003 Exhibition at Yagibashi Department Store, saitama, Kumagaya
2004 16th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
2004 Exhibition at Kingdou, Nagano, Iida
2005 3th Exhibition of 'Toshio Kawate Home Galleryten'
2005 2th Exhibition at Yagibashi Department Store, saitama, Kumagaya
2006 4th Exhibition of 'Toshio Kawate Home Galleryten'
2006 17th Exhibition at Isetan, Saitama, Urawa
2007 2th Exhibition of 'Bijutsukan ni Hana wo Sakasou' at Iida City Museum, Iida
2007 5th Exhibition of 'Toshio Kawate Home Galleryten'
2007 Exhibition at Takashimaya Shinjukuten, Tokyo, Shinjuku
2007 Exhibition at Inoue Hyakkaten, , Nagano, Matsumoto
2008 6th Exhibition of 'Toshio Kawate Home Galleryten'
2008 5rd Exhibition of 'Toshio Kawate Utsuwaten' at Nihonbashi Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
2008 3th Exhibition at Yagibashi Department Store, saitama, Kumagaya
2009 Exhibition of 'Shinshu no Kougeikatachi' at Matsuzakaya, Aichi, Nagoya
2009 Exhibition of 'Nikkan Tougeiten 09' at Komoro Kougen Museum, Nagano, Komoro
2010 Exhibition of 'kannichi Tougei Kouryuuten' at Korea
2011 3th Exhibition at Iida City Museum, Iida
2011 Exhibition of 'Shinshu no Sakkatachiten' at Matsuzakaya, Aichi, Nagoya
2011 4th Exhibition at Yagibashi Department Store, saitama, Kumagaya
2012 6rd Exhibition of 'Toshio Kawate Utsuwaten' at Nihonbashi Takashimaya, Tokyo, Nihonbashi
2012 Exhibition at Kumashiro Hall, Nagano, Iida
2013 4th Exhibition of 'Sara Sara Sara'at Iida City Museum, Iida
2016 7th Exhibition of 'Toshio Kawate Yakimonoten' at Iida Creation Center, Nagano, Iida
2017 7th Exhibition of 'Toshio Kawate Yakimonoten' at 'Sanrengura sakuragura Ringonamiki', Nagano, Iida
2019 8th Exhibition of 'Toshio Kawate Yakimonoten' at Iida Creation Center, Nagano, Iida
2022 Exhibition of 'Chichi to Musume no Home Galleryten'
2023 9th Exhibition of 'Toshio Kawate Yakimonoten' at Iida Creation Center, Nagano, Iida
2023 Exhibition of 'Toshio Kawate Yakimonoten' at Kantenpapa Hall, Nagano, Ina
2023 Exhibition of 'Futariten with Madame Dauphine' at 'GALERIE PRISME', France , Paris
2024 2th Exhibition of 'Toshio Kawate Yakimonoten' at Kantenpapa Hall, Nagano, Ina
2024 10th Exhibition of 'Toshio Kawate Yakimonoten' at Iida Creation Center, Nagano, Iida
ページの上部へ戻る